سریال Big Little Lies

دروغ‌ های کوچکِ بزرگ

فصل اول

🔊 دوبله شده در استودیو نقش جهان

📺 پخش از فیلیمو

🔹مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری

🎙گویندگان:

🔸افسانه پوستی (نیکول کیدمن / سلست رایت)

🔸مینو غزنوی (ریس ویترسپون / مدلین مکنزی)

🔸مریم جلینی (شیلین وودلی / جین چپمن)

🔸صنم نکواقبال (لورا درن / رناتا کلاین) و (ملیسا)

🔸سحر اطلسی‌فر (زوئی کراویتز / بانی کارلسون)

🔸وحید منوچهری (الکساندر اسکارشگارد / پری رایت)

🔸امیر منوچهری (آدام اسکات / اد مکنزی)

🔸شهراد بانکی (جفری نوردلینگ / گوردون کلاین)

🔸عباس نباتی (جیمز تاپر / ناتان کارلسون)

🔸ساحل کریمی (آماندا رایسمن، روانپزشک) و (کارآگاه کوئینلن) و (تئا، زن مو بلوند در بازجویی)

🔸متانت اسماعیلی (کلوئی)

🔸الهام جعفرنژاد (ابیگل) و (سامانتا)

🔸زهره اسدی (زیگی) و (گابریل)

🔸آبتین ممدوح (جوزف باکمن)

🔸آیدین درویش‌زاده (وارن نیپال، مدیر مدرسه)

🔸خشایار شمشیرگران (اورن برگ)

🔸سارا جعفری (معلم مدرسه) و (هارپر)

🔸مجتبی فتح‌الهی (تام، کافه‌دار) و (استو، مرد سیاه‌پوست در بازجویی)

🔸پویا فهیمی

فصل دوم

🔊 دوبله شده در استودیو فراز

📺 پخش از فیلیمو

🔹مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری

🎙گویندگان:

🔸نرگس فولادوند (نیکول کیدمن / سلست رایت)

🔸مریم رادپور (ریس ویترسپون / مدلین مکنزی)

🔸شوکت حجت (شیلین وودلی / جین چپمن) و (کلوئی)

🔸الیزا اورامی (لورا درن / رناتا کلاین)

🔸سحر اطلسی‌فر (زوئی کراویتز / بانی کارلسون)

🔸مریم صفی‌خانی (مریل استریپ / مری‌لوئیس رایت)

🔸وحید منوچهری (الکساندر اسکارشگارد / پری رایت) و (کوری، دوست و همکار جین)

🔸علیرضا باشکندی (آدام اسکات / اد مکنزی)

🔸شهراد بانکی (جفری نوردلینگ / گوردون کلاین)

🔸عباس نباتی (جیمز تاپر / ناتان کارلسون)

🔸مریم بنایی (ابیگل) و (وکیل سلست)

🔸متانت اسماعیلی (زیگی)

🔸زنده‌یاد حمید منوچهری (وکیل مری‌لوئیس)

🔸زویا خلیل‌آذر (آماندا رایسمن، روانپزشک) و (قاضی دادگاه حضانت)

🔸آیدین درویش‌زاده (وارن نیپال، مدیر مدرسه) و (مارتین، پدر بانی)

🔸معصومه آقاجانی‌پور (الیزابت، مادر بانی)

🔸اسفندیار مهرتاش (قاضی دادگاه رناتا)

🔸رامین کاملی (مایکل، معلم مدرسه)