مدیر دوبلاژ : مهوش افشاری
صدابردار : حسین حسنی‌فر
گویندگان :
افشین زی‌نوری (بردی نون / رافائل)، سعید شیخ‌زاده (میکا ابی / داناتلو)، پویا فهیمی (شامون برون / مایکی)، خشایار شمشیرگران (نیکلاس کانتو / لئوناردو)، نرگس فولادوند (ایو ادبیری / آپریل)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (جکی چان / اسپلینتر)، همت مومیوند (آیس کیوب / سوپر فلای)، ارسلان جولایی (جیانکارلو اسپوزیتو / استاکمن)، لادن سلطان‌پناه (مایا رادولف / سینتیا)، عباس نباتی، تورج نصر، حسین سرآبادانی، علی منانی، مهوش افشاری، امیر حکیمی، سیما رستگاران، شیلا آژیر، مهسا عرفانی، رضا الماسی، شهراد بانکی، مهین برزویی، زهرا سوهانی، نسرین کوچک‌خانی، علی‌اصغر رضایی‌نیک، حسن کاخی، علی منصوری‌راد، ابوالقاسم محمدطاهر، امیرصالح کسروی، مریم معینیان، نیما نکویی، محمد بهاریان، بابک اشکبوس، مریم شاهرودی، دانیال الیاسی، علی بیگ‌محمدی، محمد تنهایی، پریا شفیعیان
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
کلا تکنیک استاپ موشن رو خیلیدوست دارم، خود فیلم هم خوش ساخت بود با شوخی های خیلی باحال و سرگرم کننده
واقعاً خوب بود اصلاً فکر نمیکردم انیمیشن خوبی باشه . داستانش قشنگ بود و یجورایی تجدید خاطره واسه ما که با لاکپشت های نینجا بزرگ شدیم حساب میشه ، روندش سریعه و جذاب ، موسیقی های متن جالبی هم داره . فقط کاش همین انیمیشن رو با یه گرافیک واقعی تر میساختن اونجوری مطمئنم همه راضی بودن ازش البته همینم باز خوبه و در نوع خودش جالبه . در کل خوشم اومد ازش پیشنهاد میکنم ببینید
خیلی خوب بود برای هدف دار بودن نبود ولی خیلی باهاش حال کردم خودم این نوع گرافیک رو خیلی دوست دارم بخصوص اگه موسیقی پشت زمینه فیلمم خوب باشه فیلم این جوریه که سعی می کنه شمارو از اول تا اخر با لبخند بذاره.
فوق‌العاده بود
موافقم!! فقط تکنیکش استاپ موشن نیست. سه بعدیه و روی مدل سه بعدی کاراکتر ها و بعضی افکت ها دو بعدی پینت شده طوری که آدم فکر میکنه تقریبا دستیه. مثل تکنیک گربه چکمه پوش جدید بعضی جاها بعضی فریم ها رو ببشتر نگه میدارن و یا حذف میکنن و با بازی کردن با تعداد فریم ها آدمو به این فکر میندازن که انگار استاپ موشنه.
کلا تکنیک استاپ موشن رو خیلیدوست دارم، خود فیلم هم خوش ساخت بود با شوخی های خیلی باحال و سرگرم کننده
واقعاً خوب بود اصلاً فکر نمیکردم انیمیشن خوبی باشه . داستانش قشنگ بود و یجورایی تجدید خاطره واسه ما که با لاکپشت های نینجا بزرگ شدیم حساب میشه ، روندش سریعه و جذاب ، موسیقی های متن جالبی هم داره . فقط کاش همین انیمیشن رو با یه گرافیک واقعی تر میساختن اونجوری مطمئنم همه راضی بودن ازش البته همینم باز خوبه و در نوع خودش جالبه . در کل خوشم اومد ازش پیشنهاد میکنم ببینید
خیلی خوب بود برای هدف دار بودن نبود ولی خیلی باهاش حال کردم خودم این نوع گرافیک رو خیلی دوست دارم بخصوص اگه موسیقی پشت زمینه فیلمم خوب باشه فیلم این جوریه که سعی می کنه شمارو از اول تا اخر با لبخند بذاره.
بی نظیر بود