مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : مگنولیا گلی
ترانه سرا : مگنولیا گلی
گویندگان : علی منانی (تیموتی شالامی / ویلی ونکا) ، زهره شکوفنده (اولیویا کلمن / خانم اسکرابیت) ، تورج مهرزادیان (روان اتکینسون / پدر جولیوس) ، ژرژ پطروسی (هیو گرانت / اومپا لومپا) ، مریم رادپور (سالی هاوکینز / مادر ویلی) ، همت مومیوند (تام دیویس / بلیچر) ، اکبر منانی (جیم کارتر / کرانچ) ، عباس نباتی (مت لوکاس / پرودنوسه) ، غلامرضا صادقی (پیترسون جوزف / اسلاگورث) ، تورج نصر (ریچ فولچر / لری چاکلزورث) ، شوکت حجت (کالا لین / نودل) ، سارا جعفری (ناتاشا رتول / پیپر بنز) ، امیربهرام کاویان پور (متیو بینتون / فیکل گروبر) ، ابوالفضل شاه بهرامی (کیگان مایکل کی / افسر) ، مینا قیاسپور ، علیرضا اوحدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱ / پخش از فیلیمو
خیلی قشنگ بود حالت خوب میشه بعد دیدنش
خیلی فیلم قشنگی بود با وجود اینکه برای من ویلی ونکا همیشه جانی دپ هست ولی تیموتی که عالی مثل همیشه فیلم خیلییییی خوش ساختی بود بازیگرها خوب و جلوه های ویژه ی خوبی هم داشت از دیدنش لذت بردم
دوسش داشتم رمانتیک فانتزی و جذاب
جالب نبود واقعا ونکا فقط ونکا جانی دپ
خیلی قشنگ بود. کلا فرق داشت با دو تا چاکلت فکتری دیگه