دوبله اول (پیشفرض): نماوا
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده
مترجم: سید علی اکبر طیبی جاوید
صدابرداری: ساره نذیری
صداگذاری و میکس: سهیل کرامتی
فریبا رمضان پور، علی همت مومیوند، کسری کیانی، رضا آفتابی، مهسا عرفانی، ارسلان جولایی، ابوالفضل شاه بهرامی، لادن سلطان پناه، ندا پوریان، نسرین کوچک خانی، میلاد فتوحی، سعید شیخ زاده و…
دوبله شده در استودیو نماوا / پخش از نماوا
—————————–
دوبله دوم: فیلیمو
عوامل: –
خیلی قشنگ بود ببینید حتما
نظر شخصیم یه فیلم با داستان خنده دار که مورد علاقه چپیاست اکشن خیلی خفنی هم نداشت ولی میتونه سرگرمتون کنه ۵\/۱۰
داستانش جالب بود ولی بد ساختن.
فیلم فوقالعادهای نیست ولی فیلم خوبیه. ماجرای فیلم یکم دور از ذهنه و بعضیا ممکنه به درست یا غلط ربطش بدن به مسائل سیاسی. ولی اگر میخواید از فیلم لذت ببرید سعی کنید بیشتر روی جنبههای دراماتیک و هنری فیلم تمرکز کنید. چالشهای شخصیتی یک عکاس جنگ و مسیر ایدئولوژیکی که طی میکنه. فیلم به لحاظ بصری زیباست. اکشن داره ولی دقت کنید که قرار نیست فیلم اکشن ببینید.
خیلی فیلم خوبی هست یکم ارزش دیدن داره
روند جالبی داشت طی سفرشون به واشنگتن اتفاقای جالبی افتاد ولی فیلم پر از اغراق بود نیروی های غربی بیشتر شبیه نیروهای نیروهای روسی بودن (لحاظ دشمنی با امریکا) و مرگ لی بشدت بچگانه و آبکی بود فیلم بیشتر از اینکه شبیه جنگ داخلی باشه شبیه جنگ جهانی بود
به فیلم نمیخوره این امتیاز بهش بدن
فیلم برای چه مخاطب عادی و چه عکاس چشم نوازه و قاب های قشنگی رو تو خودش داره از نظر روایت میشه گفت دو سوم روایت منسجمه و آخرش شاید لرزشی داشته باشه که هر کسی نخواد همچین چیزی رو تجربه کنه ولی خالی از لطف نیست دیدنش این نکته رو هم بگم با یه فیلم اکشن مواجه نیستید این فیلم بیشتر مسئله امریکا تجزیه شده است مسئله به تصویر کشدن اینکه اگر جنگ به داخل آمریکا بیاد چه می شود
عالیه حتما ببینید
جزو بهترین های امسال به شدت خوب بود