دوبله و پخش: ساندفیلم | ویدیو رسانه پرده نقره‌ای
👤 مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی
🗣 گویندگان: میثم نیکنام | #گوینده_نام_فیلم، منوچهر زنده دل | #ویگو_مورتنسن – #فرانک_هاپکینز، فریبا شاهین مقدم | #زلیخا_رابینسون – #جزیره، زنده یاد جلال مقامی | #عمر_شریف – #شیخ_ریاض، زنده یاد پرویز ربیعی | #آدام_الکسی_مال – #عزیز، افشین زی نوری | #سایلس_کارسون – #کاتب، کتایون اعظمی | #لوییز_لامبارد – #بانو_ان_دونپورت، خسرو شمشیرگران | #مالکوم_مک‌داویل – #سرگرد_دونپورت، امیر حکیمی | #آدونی_ماروپیس – #ساکر، میثم نیکنام | #جی_کی_سیمونز – #ویلیام_کودی – #بوفالو_بیل، امیر منوچهری فر | #ویکتور_تالمج – #رایو_راسموسن + #مایکل_کاناوان – #دام_فروش، غلامرضا صادقی | #پیتر_منسا – #جافا + #جف_کوبر – #گروهبان_در_جنگ_زانوی_زخمی + #جان_پروسکی – #افسر_در_اصطبل_اسب‌ها، جواد پزشکیان | #هارش_نیار – #یوسف، علیرضا شایگان | #سعید_تقمایوی – #شاهزاده_بن_الریح + #سی_توماس_هاویل – #پرستون_وب، فریده کاکاوند | #الیزابت_بریج – #انی_اوکلی، اسفندیار مهرتاش، محمد یاراحمدی، حسن کاخی و…
✅
عاااالی