چه پل‌هایی که پشت سرم خراب نکردم

یاسمین و فیدان که غیر از مادری هیچ نقطه اشتراکی ندارند، سرنوشتشان بهم گره می‌خورد و بعد از آن این دو زن با حمایت همدیگر با مشکلات زندگی دست و پنجه نرم می‌کنند. (اسم سریال بصورت تحت الفظی به معنی چه کشتی‌هایی که به آتش نکشیدم است، گفته می‌شود طارق‌ابن‌زیاد وقتی به اسپانیا هجوم می‌برند، برای این که سربازان به برگشت امیدی نداشته باشند و با تمام وجود بجنگند، دستور به آتش کشیدن کشتی‌هایشان را می‌دهد، برای همین در ترکیه این اصطلاح معادل خراب کردن پل‌های پشت سر در فارسی است و چون در این سریال واقعا کشتی به آتش نمی‌کشند، از اصطلاح معادل آن برای اسم سریال استفاده شده است تا مفهوم اسم سریال را بهتر برساند)