دوبله اول(پیشفرض): فیلیمو
گویندگان: تورج مهرزادیان، علیرضا اوحدی، نرگس فولادوند، مریم رادپور و…
———————————–
دوبله دوم: گپ‌فیلم
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : همت مومیوند
گویندگان : همت مومیوند (جک کسی / پسر جهنمی) ، امیرهوشنگ زند (جفرسون وایت / تام فرل) ، سیما رستگاران (ادلین رادولف / جو سانگ) ، لادن سلطان پناه (لیا مک‌نامارا / افی کلب) ، نغمه عزیزی پور (هانا مارگتسون / کورا فیشر) ، مرضیه صدرایی (سوزان برتیش / گرمی اکوم) ، محمد علی جان پناه (مارتین باسیندل / مرد کج و کوله) ، ارسلان جولایی (جوزف مارسل / کشیش واتس) ، مجید صیادی ، محمدرضا رادمهر ، خشایار معمار زاده
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
واقعا تهوع آور بود،گند زدن با انتخاب بازیگر و فیلم نامه و گریم و کار گردانی و موزیک و …همه همش آشغال بود.
اصلا به پای فیلم اول نمیرسه⦠خیلی معمولی بود. از ۱۰ به زور ۵
بدک نبود میشد تحمل کرد
آموزنده بودش بیشتر
فیلم بدی نبود داستان جالبی داشت ولی باید درنظر بگیریم که فیلم کلا با بودجه کم ساخته شده ، دکل نسبت به سری های قبلی معمولی تر بود ولی برای علاقهمندان ارزش دیدن داره .
فوق العاده
در کل ارزش دیدن داره
هیچکس به اندازه ران پرلمن تو این نقش خوب در نمیاد فقط دوتای اولی خوب بود
من نمیفهمم چرا فیلم هایی که برند میشن را با شماره های بعدی خرابش میکنند ⁉️ منظورم اینه که این فیلم، به تنهایی ارزش دیدن رو داره ولی به عنوان قسمت بعدی فرانچایز هل بوی واقعا ضعیف است .
قسمتهای قبلی خیلی جذابتر بودن