فیلم Married to the Mob 1988

مرگ ناگهانی و در حمام شوهر مافیا او، "فرانک" (الک بالدوین) به بیوه‌اش "آنجلینا" (میشل فایفر) این فرصت را می‌دهد که از دنیای جنایی او فرار کند و زندگی خودش را آغاز کند. اما امیدی وجود ندارد. رییس سابق او، "تونی" (دین استاکول) همیشه به او علاقه‌مند بوده و حالا که شرایط برایش فراهم شده، تصمیم می‌گیرد به طور قهری او را به خود نزدیک...

مرگ ناگهانی و در حمام شوهر مافیا او، "فرانک" (الک بالدوین) به بیوه‌اش "آنجلینا" (میشل فایفر) این فرصت را می‌دهد که از دنیای جنایی او فرار کند و زندگی خودش را آغاز کند. اما امیدی وجود ندارد. رییس سابق او، "تونی" (دین استاکول) همیشه به او علاقه‌مند بوده و حالا که شرایط برایش فراهم شده، تصمیم می‌گیرد به طور قهری او را به خود نزدیک کند، هرچند که خودش با خواهر او، "کانی" (مرسدس روهل) ازدواج کرده است. اوضاع برای "آنجلینا" بدتر می‌شود وقتی که FBI وارد صحنه می‌شود و امیدوار است او را متقاعد کند تا به آن‌ها در گیر انداختن خواستگار جدیدش کمک کند. آن‌ها مدتی است که "مایک" (متیو مداین) و شریکش "اد" (اولیور پلات) را به دنبال "فرانک" فرستاده‌اند، اما نتیجه‌ای نداشته است. آیا ممکن است او بتواند کمک کند؟ در ادامه، داستان کمدی به شکل طنزی از همه چیزهای "پدرخوانده" روایت می‌شود که عمدتاً از دیدگاه زنان درگیر این ماجرا بیان می‌شود. فایفر به طور جذابی بازی می‌کند و روهل که کمتر استفاده می‌شود، نشانه‌ای از اینکه "تونی" از چه کسی واقعاً می‌ترسد به ما می‌دهد! استاکول نقش پارودی را به خوبی ایفا می‌کند؛ رفتار جذاب و شیک او به عنوان یک قاتل، هیچ تهدیدی ندارد، اما به خوبی بسیاری از ژانر را به تمسخر می‌کشد و نشان می‌دهد که او هیچ‌گاه "ببر" نیست. جاناتان دمی به این فیلم بارها اکشن و شوخی‌های زیرکانه اضافه می‌کند؛ طنز فیلم کمی ظریف‌تر است و فیلم به سرعت پیش می‌رود. البته، کمی قدیمی به نظر می‌رسد با موهای بزرگ و پدهای شانه‌ای، اما هنوز هم تماشا کردن آن لذت‌بخش است. "متأهل با مافیا" فیلمی بسیار سرگرم‌کننده است و عنصر مافیا رنگ و بوی "اجازه شب" (1988) را دارد، به‌ویژه زمانی که "آنجلینا" که فکر می‌کند بالاخره با مردی به نام "مایک اسمیت" به عادی‌ترین زندگی که به شدت به دنبالش بوده رسیده، متوجه می‌شود که او در واقع یک مأمور FBI است و به ناچار در یک عملیات دستگیری رئیس جنایی "تونی "ببر" روسو" درگیر می‌شود. تصویرسازی از مافیا در این فیلم تصویری بی‌رحم و غیرقابل انعطاف است و همه می‌دانند که زندگی این جنایتکاران خوش‌پوش هیچ جذابیتی ندارد. زندگی آن‌ها به طور قطع زندگی فریبنده‌ای با جوایز افراطی است و می‌تواند لوکس‌های بی‌پایانی فراهم کند، اما این بهشت احمقانه زودگذر و خطرناک است.